1. Glossary and Prompt Control Overview
Get more control over your translations with advanced tools that let you customise tone, enforce consistent terminology, and align AI output with your brand voice.
Glossary and Prompt Control are advanced configuration tools that give you greater control over how translations are generated — whether in real-time speech translation or text/document translation workflows. They are designed for teams who need more than just accuracy, but also consistency, clarity, and alignment with your domain-specific terminology and tone of voice.
Used together or independently, these tools help tailor AI outputs to match your organisation’s standards, branding, and user expectations — especially in regulated sectors like healthcare, government, education, and technical services.
Glossary and Prompt Control work across all major translation modes:
- Real-time Speech Translation (In-Person, Video Call, Broadcast)
- Quick Text Translation
- Template-Based Translation
Whether you’re sending a multilingual broadcast or preparing a translated consent form, these tools give you consistent, custom-fit results at scale.
In the sections that follow, you’ll learn how to:
- 📚 Create and manage a Custom Glossary
- 🦾 Write effective translation prompts
- ⚙️ Apply these tools to both text and speech workflows
These features are optional — but once you start using them, you’ll wonder how you translated without them 🧠✨